THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ の 本 小学生 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
自民党・三原じゅん子氏、岸田文雄首相「総裁選不出馬」に「X」で見解「当然のこと。責任を取ると言うなら遅すぎた」【CBC賞】2連勝中のキタノエクスプレスが坂路で豪快 坂口調教師「スピードの持続力がある」佐藤アツヒロ、独立した仲間と再び一緒に「より大きなファミリー感」 新たな時代へ「みんなが、どんな時も継続」東京五輪で2冠・大橋悠依が現役引退も 9月の国民スポーツ大会以降活動白紙…来年は地元・滋賀開催松本人志、名誉毀損裁判の弁論準備手続が延期 松本側の弁護士事務所が認める 次回期日は未定【西園寺さんは家事をしない】まさかの離婚経緯 ネット動揺「え?!」「話変わってくる」いまだ姿見せず【甲子園】智弁和歌山・花田悠月が新基準導入後初の木製バット弾!「自分の軸」と昨秋から愛用、管理も徹底映画「孤独のグルメ」本編映像が初公開、パリの街並みと海辺でずぶ濡れの五郎(動画あり)【甲子園】 健大高崎の春夏連覇ならず 「もう2度と高校野球ができない…」と箱山遥人主将は号泣映画「わんぷり」ゲスト声優でジャルジャル出演、タヌキの仲良しブラザーズ役(コメントあり)